Học một ngôn ngữ cũng chính là học về văn hóa của đất nước đó, càng thấu hiểu đặc điểm ngôn từ của họ thì trình độ ngoại ngữ của bạn càng cao. Người Nhật rất đề cao tinh thần lễ nghĩa và lịch sự, vì vậy mà trong giao tiếp, kính ngữ là một thành phần không thể thiếu. Cùng Siêu Mọt Sách tìm hiểu cách sử dụng tôn kính ngữ trong tiếng Nhật một cách chuẩn xác nhất nhé!
Tôn kính ngữ tiếng Nhật là gì?
Người Nhật đề cao sự tôn trọng và lịch sự trong giao tiếp nên tôn kính ngữ là một phần không thể thiếu khi giao tiếp. Kính ngữ được hiểu đơn giản là một loại ngữ pháp được dùng trong câu, thể hiện sự kính trọng và trang trọng khi đề cập đến một người nào đó có tuổi tác và cấp bậc lớn hơn. Điều này cũng tương tự như trong tiếng Việt, tùy vào đối tượng giao tiếp mà cần có kính ngữ cho lịch sự và đúng chuẩn mực.
Cách sử dụng tôn kính ngữ tiếng Nhật
Tôn kính ngữ tiếng Nhật được chia theo nhiều cách sử dụng mà bạn cần lưu ý:
- Đối với động từ: trước động từ thể ますcần thêm お sau đó bỏ ます và thêm になる（なります). Đặc biệt khi chuyển sang thể sai khiến, cần bỏ になります, và thêm ください vào phía sau động từ. Ngoài ra còn có một cách dùng đơn giản hơn là biến đổi động từ sang thể bị động là chúng ta đã thành công định dạng kính ngữ
- Đối với danh từ: khi nói về sự vật, đối tượng cần sử dụng kính ngữ, chỉ cần thêm お vào phía trước những danh từ thuần Nhật. Trường hợp danh từ Hán Nhật, thêm thêm ご vào phía trước danh từ
- Đối với tính từ: tính từ ít khi được chuyển sang thể kính ngữ nhưng trong trường hợp cần thiết hãy thêm お/ご vào trước tính từ.
Những quy tắc sử dụng tôn kính ngữ tiếng Nhật
Một số quy tắc sử dụng tôn kính ngữ chuẩn xác giúp bạn tự tin và hoàn thiện kỹ năng giao tiếp:
- Tôn kính ngữ thường được sử dụng chung cho cả nam lẫn nữ. Tuy nhiên, trong thực tế vẫn có một số trường hợp sử dụng riêng cho nam hoặc nữ
- Có hệ thống hậu tố để diễn tả sự kính trọng khi gọi tên hoặc nhắc đến người khác
- Trong ngữ cảnh giao tiếp có liên quan đến giao dịch, kinh doanh, người có vị trí cao hơn,…cần phải dùng kính ngữ để thể hiện sự trang trọng.
- Kính ngữ gồm 3 loại: tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ và lịch sự ngữ
Những quy tắc sử dụng tôn kính ngữ tiếng Nhật
Khiêm nhường ngữ được dùng khi nói về hành động của chính mình với mục đích thể hiện sự khiêm nhường và kính trọng với đối phương. Một số cách sử dụng khiêm nhường ngữ cơ bản mà bạn nên biết như:
Động từ có dạng khiêm nhường ngữ đặc biệt
Cần tuân thủ theo cách chia động từ trong tiếng Nhật có dạng khiêm nhường ngữ đặc biệt. Việc này cũng giống như các động từ bất quy tắc trong tiếng Anh, không có cách nào khác ngoài việc học thuộc.
Động từ không thuộc nhóm có dạng khiêm nhường ngữ đặc biệt
- Động từ nhóm I và II: お＋V-ます(bỏ ます)＋します／いたします
- Động từ nhóm III (Danh động từ + します): ご＋Danh động từ＋します／いたします
Top 5 sách rèn luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật bạn không nên bỏ qua
Siêu Mọt Sách là hiệu sách chuyên các đầu sách ngoại văn nổi tiếng và được nhiều độc giả đánh giá cao tại Hà Nội. Tại đây, bạn dễ dàng tìm kiếm những cuốn sách luyện giao tiếp tiếng Nhật đa dạng, phong phú từ cơ bản đến nâng cao, phù hợp với mọi trình độ của học viên. Dưới đây là tổng hợp 5 cuốn sách rèn luyện kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật bạn không nên bỏ qua:
- 1800 câu đàm thoại tiếng Nhật
- 28 ngày tự học tiếng Nhật
- 990 câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng
- Bộ sách đàm thoại tiếng Nhật
- Luyện hội thoại Sugu Ni Tsukaeru Nihongo Kaiwa Chou Mini Fureezu Hatten 210.
Đặt mua ngay tại hotline: 0902118382.
