Tìm hiểu về thành ngữ tiếng Anh và cách học hiệu quả nhất

Thành ngữ tiếng Anh thường xuyên xuất hiện trong các đoạn hội thoại giao tiếp của người bản xứ lẫn bài thi ngoại ngữ. Vì thế, học câu tục ngữ, thành ngữ ngắn tiếng Anh sẽ giúp bạn trở nên thành thạo và làm Anh văn tốt hơn. Cùng Siêu Mọt Sách điểm qua một vài thành ngữ phổ biến và cách học hiệu quả nhất để bạn có thêm kiến thức tiếng Anh và vận dụng chúng trong cuộc sống tốt nhất.

Các câu thành ngữ trong tiếng Anh thông dụng nhất

Thành ngữ trong tiếng Anh hay – Idioms được hình thành từ cụm từ, khái niệm thông dụng hằng ngày. Nhưng idiom trong tiếng Anh tạo thành qua các cụm từ cố định, ý nghĩa của nó khác hoàn toàn nghĩa đen của cụm từ đó. Vì vậy, khi tìm hiểu về thành ngữ bạn phải chú trọng và hiểu đúng về nghĩa của chúng tránh việc dùng sai ngữ cảnh. 

Khi bạn học tiếng Anh, hãy cố gắng học thuộc lòng với những câu thành ngữ phổ biến nhất. Vì điều này sẽ giúp bạn giao tiếp tiếng Anh “sành điệu” hơn đồng thời mang đến sự hảo cảm với người đối diện. Vì thế, việc học thành ngữ là rất quan trọng nếu bạn muốn tiếng Anh trở thành ngôn ngữ thứ 2 của mình.

Các câu thành ngữ tiếng Anh phổ biến nhất 

Idiom trong tiếng Anh có rất nhiều, thậm chí không thể kể đến với nhiều chủ đề khác nhau. Chẳng hạn có những câu Idiom về cuộc sống, Idiom về tình yêu, thành công… Sau đây, chúng tôi sẽ tổng hợp một số thành ngữ hay bạn có thể dùng khi giao tiếp.

Thành ngữ	Giải nghĩa
You’ve made your bed and now you must lie in it.	Có làm có chịu/Mình làm mình chịu
His eyes are bigger than his stomach.	Con mắt to hơn cái bụng
Like the new and forget the old	Có mới nới cũ
Beauty is only skin-deep	Cái nết đánh chết cái đẹp
Cheap things are no good	Của rẻ là của ôi
One nail drives out another	Vỏ quýt dày có móng tay nhọn
Out of sight	Xa mặt cách lòng
As many opinions as there are men	Chín người mười ý
Do as the Romans do	Nhập gia tùy tục
Slowly but surely	Chậm mà chắc
Sow the wind and reap the whirlwind	Ác giả ác báo

Gợi ý phương pháp học idiom hiệu quả nhất 

Học thành ngữ từ nay không còn khó khăn nữa với học viên nữa vì đã có những phương pháp bên dưới đây. 

Học idiom theo từng chủ đề 

Khi học thành ngữ theo phương pháp liệt kê truyền thống bạn sẽ cảm thấy chán và chẳng thể ghi nhớ điều gì. Vậy hãy thử học thành ngữ theo từng chủ đề yêu thích như mua sắm, giải trí, học tập…. Cách này sẽ giúp bạn nắm được ý nghĩa của thành ngữ chuẩn xác nhất và đúng ngữ cảnh. 

Chỉ học 3 thành ngữ tiếng Anh mỗi ngày

Như đã nói, thành ngữ khá phức tạp và hoàn toàn bất quy tắc trong cấu tạo nên sẽ rất khó nhai. Chính vì thế, việc học hết tất cả thành ngữ trong 1 lần sẽ làm bạn mệt mỏi, áp lực và dễ bỏ cuộc. Thay vào đó, mỗi ngày chỉ cần lên kế hoạch học 3 – 5 thành ngữ và học 5 câu/ lần của chủ đề chung để dễ dàng ghi nhớ. 

Hiểu được từng từ cơ bản trong thành ngữ

Với cách học này đòi hỏi bạn phải hiểu biết nhiều về từ vựng. Thành ngữ được tạo nên các cụm từ nên khi nắm bắt từng từ riêng lẻ cũng trở thành gợi ý tốt để bạn hiểu về nghĩa của nó. Bên cạnh đó, khi học idiom bạn cũng có thể trau dồi thêm nhiều từ vựng mới giúp củng cố kiến thức cơ bản nhất. 

Lưu ý các câu thành ngữ có cấu trúc đặc biệt

Khi đọc tài liệu, hội thoại sách hoặc tiểu thuyết tiếng Anh, bạn thấy cụm từ liền nhau nhưng chỉ thể hiện nghĩa chung là thành ngữ. Có đôi lúc, bạn sẽ đoán được phần nào ý nghĩa của câu thành ngữ qua ngữ cảnh sử dụng. Hoặc nếu thấy mất nhiều thời gian, lưu câu đó lại và hỏi người khác tức là bạn đang học thêm 1 câu thành ngữ mới. 

Học thành ngữ trong tiếng Anh qua trang web

Bên cạnh học thêm các idiom qua sách, báo…bạn có thể sử dụng các phần mềm học thành ngữ tiếng Anh miễn phí. Mỗi phần mềm chứa ưu điểm riêng nhưng nhìn chung đều hướng dẫn ý nghĩa, nguồn gốc cũng như cách dùng thành ngữ cho học viên. Một số phần mềm học thành ngữ bạn nên tham khảo bên dưới:

• The Phrase Finder
• Vocabulary.co.il
• The Free Dictionary

Siêu Mọt Sách xin chân thành cảm ơn đọc giả đã tham khảo chuyên mục học thành ngữ tiếng Anh của chúng tôi. Bài viết mang đến khái niệm, cách học và một số câu thành ngữ được dùng phổ biến hiện nay. Mọi thắc mắc và góp ý của đọc giả hãy gửi qua bình luận bên dưới để được giải đáp nhanh chóng nhất. Bạn có thể tìm kiếm một số sách tiếng Anh hay tại Sieumotsach.com.