Khi tiếp xúc với tiếng anh chắc bạn đã từng nghe qua từ vựng apologize. Từ này có nghĩa là “xin lỗi”, nhiều người sẽ lầm tưởng từ này giống với “sorry”. Và khi áp dụng vào thực tế thì bạn lại bối rối vì không biết nên sử dụng cấu trúc apologize như thế nào cho phù hợp. Apologize đi với giới từ gì? Hãy cùng chúng tôi tìm hiểu chi tiết sau đây!
Nghĩa của từ Apologize
Apologize trong tiếng anh là một nội động từ, ý nghĩa của apologize là lời nhận lỗi, nhận sai với một thái độ trang trọng. Người ta thường sử dụng cấu trúc Apologize kết hợp với giới từ để xin lỗi người nào đó vì việc gì. Chúng được sử dụng với ý nghĩa vô cùng trang trọng, lịch sự. Vì thế, bạn có thể gặp từ này khá phổ biến trong nhiều hoàn cảnh.
Mặc dù cấu trúc có phần giống với cấu trúc “sorry” tuy nhiên từ apologize được sử dụng trong hoàn cảnh trang nghiêm hoặc các văn bản chính thức. Còn sorry thì thường được sử dụng trong những cuộc hội thoại diễn ra hàng ngày. Bạn cần nắm rõ để có được cho mình cách dùng sao cho hiệu quả nhất, chính xác nhất.
Từ loại của apologize
Cũng giống như những từ tiếng anh anh khác, apologize cũng có các từ loại khác nhau. Mỗi loại từ sẽ có được ý nghĩa khác nhau mà người dùng cần ghi nhớ để có thể dịch và sử dụng sao cho chuẩn. Thông tin cụ thể như sau:
- Apologist (danh từ): đây được hiểu là người biện hộ, người có trách nhiệm bảo vệ người nào đó.
- Apology (danh từ): đây là lời giải thích kèm với hành động xin lỗi một cách khẩn thiết.
- Apologetic (tính từ): cảm xúc thấy có lỗi với một người hay một sự việc nào đó đã xảy ra.
- Apologetically (trạng từ): từ này diễn tả cách hối lỗi, áy náy và mong được người khác chấp nhận.
Apologize đi với giới từ gì?
Apologize đi với giới từ gì? Về cơ bản thì apologize thường đi kèm với 2 giới từ phổ biến là “to” và “for”. Trong đó apologize to có nghĩa là gửi lời xin lỗi đến ai đó còn apologize for là xin lỗi vì điều gì đó. Cách dùng giới từ này được đông đảo người dùng tham khảo.
Apologize đi với giới từ To
Cấu trúc dạng: S + apologize + to + O
S là chủ ngữ, O là tân ngữ. Cấu trúc dạng này thường để biểu đạt chủ ngữ trong câu muốn gửi gắm lời xin lỗi của mình đến một cá nhân hay đối tượng nào đó.
Ví dụ: He cheated on his wife, so he wanted to apologize to her. (Anh ta đã lừa dối vợ của mình, chính vì vậy anh ta muốn xin lỗi.)
Apologize đi với giới từ For
- Apologize for something: S + apologize + for + noun/noun phrase. Cấu trúc này áp dụng trong trường hợp chủ ngữ muốn xin lỗi vì điều gì đó).
We apologize for the damaged train. (chúng tôi xin lỗi vì tàu đến muộn)
- Apologize for doing something: S + apologize + for + Ving +…. Cấu trúc này thường dùng khi chủ ngữ muốn xin lỗi vì đã gây ra sự bất tiện, trở ngại nào đó.
We apologize for being late. (chúng tôi thật sự xin lỗi vì đến muộn).
Phân biệt Apologize và Sorry
Cùng là một từ có nghĩa “xin lỗi” nhưng cách dùng lại khác nhau. Vì vậy, việc phân biệt chúng là cách hiệu quả để bạn có thể có cách sử dụng hợp lý, hiệu quả nhất. Cách phân biệt được điểm qua như sau:
Apologize
Mặc dù apologize và sorry đều có hàm nghĩa giống nhau. Tuy nhiên không phải hoàn cảnh nào cũng sử dụng giống nhau vì 2 cấu trúc đều hoàn toàn khác nhau. Bởi vì apologize là động từ còn sorry chính là tính từ. Apologize đi với giới từ gì? Sorry đi với từ nào?
Apologize thường được sử dụng nhiều trong các văn bản mang tính chất trang trọng, nghi thức. Người ta thường sử dụng từ này kết hợp với giới từ để xin lỗi người nào đó một cách chân thành nhất.
Sorry
Sorry thường được bắt gặp trong các cuộc trò chuyện, giao tiếp thường ngày. Từ này mang tới sự chân thật và người nghe không cảm thấy sự khách sáo trong lời xin lỗi. Chúng được dùng với bạn bè, người thân và các tình huống không quá phức tạp.
Những cách đáp lại lời xin lỗi của từ apologize
Nếu bạn là người nhận được lời xin lỗi và đồng ý tha lỗi cho người đó thì cách đáp lại sẽ như thế nào? Bạn sẽ nói “No problem”, đây là cách nói không sai, nhưng khi bạn đáp lại bằng từ đó thì câu chuyện giữa hai người sẽ rơi vào ngõ cụt và câu từ rất nhàm chán. Sieumotsach.com giới thiệu cho bạn những cách trả lời sau:
- Don’t worry about it – đừng bận tâm về chuyện đó nữa.
- Forget about it – Bạn hãy quên điều đó đi.
- It’s not your fault – Lỗi đó không phải của bạn.
- Never mind – Bạn đừng bận tâm.
- Please don’t blame yourself – Bạn đừng tự ý đổ lỗi cho mình như thế.
Apologize đi với giới từ gì? Các cách đáp lại apologize, chắc hẳn qua bài viết bạn đã có thêm nhiều thông tin hữu ích. Hy vọng bạn có thể áp dụng vào trường hợp muốn xin lỗi ai đó một cách chân thành và trang trọng với từ apologize. Ngoài ra, bạn cũng có thể truy cập vào sieumotsach.com để tham khảo những đầu sách tiếng anh hay nhé.
