Vấn đề học ngoại ngữ ở trẻ em ngày càng được quan tâm bởi các bậc phụ huynh vì họ hiểu được tầm quan trọng của ngoại ngữ và mong muốn con em sớm làm quen với nó. Những phương pháp dạy học hiệu quả cho trẻ có thể bắt đầu bằng việc học ở trung tâm ngoại ngữ, thông qua những video trên Youtube, những bộ phim hoạt hình sử dụng tiếng Anh,… Bên cạnh đó, những cuốn sách song ngữ cho bé cũng được xem là một nguồn thông tin bổ ích và hấp dẫn cho bước đầu của trẻ. Bài viết hôm nay của Siêu Mọt Sách sẽ đề cập đến 5 đầu sách song ngữ cho bé mà bố mẹ không nên bỏ qua.

Bộ sách Diary Of A Wimpy Kid

Cái tên đầu tiên nằm trong danh sách những sách song ngữ cho bé Diary of a Wimpy Kid – một loạt sách viễn tưởng được viết bởi tác giả kiêm họa sĩ hoạt hình người Mỹ Jeff Kinney. Nội dung của tất cả các cuốn sách đều là nhật ký của nhân vật chính có tên là Greg Heffley. Những cuốn sách này chứa đầy những khung hình nhiều màu sắc về cuộc phiêu lưu hàng ngày của Greg.

Trọn bộ “Diary of a Wimpy Kid”
Trọn bộ “Diary of a Wimpy Kid”

Kể từ khi phát hành phiên bản trực tuyến vào tháng 5 năm 2004, các cuốn sách đã nhận được những đánh giá tích cực. Tính đến năm 2020, hơn 250 triệu bản đã được bán trên toàn cầu.

Are you my mother?

Cuốn sách tiếp theo nằm trong tuyển tập sách song ngữ cho bé hay và ý nghĩa là “Are you my mother?” – một cuốn sách dành cho trẻ em được viết bởi tác giả PD Eastmam. Nội dung sách là câu chuyện về một chú chim non nở ra lúc chim mẹ đang đi tìm thức ăn nên nó không thấy mẹ của mình. Sau đó là một chuyến phiêu lưu mạo hiểm để đi tìm mẹ của chú chim non. Sức hấp dẫn của cuốn sách bắt nguồn từ một cốt truyện lôi cuốn và cô đọng nhưng vẫn có yếu tố hài hước.

“Are you my mother?” thuộc top 100 Sách ảnh hàng đầu mọi thời đại trong cuộc bình chọn năm 2012 của School Library Journal
“Are you my mother?” thuộc top 100 Sách ảnh hàng đầu mọi thời đại trong cuộc bình chọn năm 2012 của School Library Journal

The Kissing Hand

Cuốn sách “The Kissing Hand” là cái tên tiếp theo trong danh mục các đầu sách song ngữ cho bé. Đây một cuốn sách ảnh thiếu nhi của Mỹ được chắp bút bởi tác giả Audrey Penn. Cảnh tượng cảm động nhất cũng là hình ảnh trên bìa cuốn sách –  một chú gấu trúc mẹ đang an ủi một chú gấu trúc con bằng cách hôn vào tay của nó. Nội dung của cuốn sách chính là tình yêu thương của gấu trúc mẹ dành cho con khi nó đang lo lắng về việc đi học. Nụ hôn vào lòng bàn tay của gấu trúc con có ý nghĩa nhắn nhỉ từ gấu mẹ rằng: bất cứ khi nào cảm thấy cô đơn và nhớ mẹ, chỉ cần áp tay vào má và nghĩ “Mẹ yêu con” là mọi việc đều ổn.

Nội dung của “The kissing hand” có ý nghĩa về mặt tình cảm rất lớn
Nội dung của “The kissing hand” có ý nghĩa về mặt tình cảm rất lớn

The very hungry Caterpillar

Thật là thiếu sót nếu không nhắc đến cái tên “The very hungry Caterpillar” khi giới thiệu những cuốn sách song ngữ cho bé. The Very Hungry Caterpillar là một cuốn sách tranh dành cho trẻ em được viết và minh họa hình ảnh bởi tác giả Eric Carle. Cuốn sách kể về một con sâu bướm ăn rất nhiều loại thực phẩm nhưng vẫn rất đói. Sau một lần tham lam ăn quá nhiều thứ khác nhau, sâu bướm bị đau bụng. Nó chỉ thật sự ổn khi ăn lá cây và nó dần nhận ra rằng lá cây là thức ăn phù hợp nhất. Câu chuyện không chỉ có ý nghĩa về nội dung sâu xa mà nó còn giáo dục cho trẻ biết thêm về vòng đời thực tế của một con sâu bướm.

“The very hungry Caterpillar” xứng đáng là một trong những tác phẩm tuổi thơ kinh điển nhất mọi thời đại khi được dịch sang hơn 40 thứ tiếng
“The very hungry Caterpillar” xứng đáng là một trong những tác phẩm tuổi thơ kinh điển nhất mọi thời đại khi được dịch sang hơn 40 thứ tiếng

If you give a mouse a cookie

“If You Give a Mouse a Cookie” là một cuốn sách dành độc giả nhỏ tuổi được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1985. Cốt truyện xoay quanh vấn đề của một con chuột đòi hỏi hết cái này đến cái khác sau khi được cậu bé cho cái bánh quy. Ý nghĩa tư tưởng của tác phẩm được đánh giá cao khi đưa ra sự suy ngẫm về câu hỏi “luôn giúp đỡ hoặc chấp nhận yêu cầu của người khác là tốt hay không?”. Từ đó mở ra những vấn đề rộng và mang tính triết lý sâu xa. Nếu chọn cuốn “If You Give a Mouse a Cookie” làm sách song ngữ cho bé thì phụ huynh cũng nên lưu ý vấn đề này.

“If You Give a Mouse a Cookie” mang nhiều tầng nghĩa để suy ngẫm
“If You Give a Mouse a Cookie” mang nhiều tầng nghĩa để suy ngẫm

Để lựa chọn những cuốn sách song ngữ cho bé, phụ huynh nên tìm hiểu kĩ và đọc qua hết một lượt nội dung để đảm bảo nó hoàn toàn phù hợp với độ tuổi và vốn hiểu biết của trẻ. Nếu có nhu cầu lựa chọn thêm, quý phụ huynh có thể truy cập vào website của Siêu Mọt Sách: sieumotsach.com nhé!

messMessenger zaloChat Zalo callGọi ngay