Tiếng Anh đặc biệt quan trọng và gần như cần thiết vì nó là nền tảng giúp người học bước qua cánh cổng thế giới ngoài kia. Trong thời đại mà các quốc gia đang đẩy mạnh giao thương giữa các nước với nhau thì tiếng Anh là một chìa khóa quan trọng để mọi người trên nhiều lãnh thổ có thể hiểu và làm việc với nhau. Loại ngôn ngữ chính thống sử dụng toàn cầu này đang được ưa chuộng hơn bao giờ hết đối với các bạn trẻ bốn phương. Việc học tập không hề dễ dàng như học tiếng mẹ đẻ. Thế nên người học cần phải lựa chọn một phương pháp học thật phù hợp và chuyên nghiệp. Trong đó, việc phát triển vốn từ để có thể giao tiếp là điều vô cùng quan trọng. Thế nên câu hỏi Học tiếng Anh nên dùng từ điển gì sẽ là nguồn tìm kiếm của khá nhiều bạn đang theo học ngôn ngữ này tìm kiếm.
Lựa chọn cho mình một nguồn học ưu việt và một kho từ điển đáng tin cậy là một trong những chìa khóa đầu tiên giúp người học có những hiệu quả nhất định.
5 loại từ điển cơ bản hiện nay
Anh Anh: từ điển Anh – Anh là loại từ điển được khuyến cáo tin dùng nhiều nhất. Sử dụng loại từ điển này, người học hoàn toàn chủ động được trong việc học ngôn ngữ. Yêu cầu người học phải sử dụng chính tiếng Anh để đi tìm ngữ nghĩa, giải thích hay định nghĩa của chính từ vựng trong ngôn ngữ này. Điểm ưu việc là người học hoàn toàn có thể tăng khả năng sử dụng tiếng Anh, hiểu được đúng định nghĩa của từ và giúp nhớ từ được định nghĩa dễ dàng hơn. Nhưng bên cạnh đó, từ điển này yêu cầu người học phải có khả năng đọc hiểu nhất định để có thể hiểu hết ý tứ của từ. Điều này, nếu như người học có kiến thức hay vốn từ chưa vững sẽ dễ nhận định sai học cảm thấy nản dần do áp lực từ không hiểu quá nhiều.
Anh – Việt: Loại từ điển này được khá nhiều bạn sử dụng trong học ngôn ngữ. Việc từ ngôn ngữ đang học được định nghĩa sang ngôn ngữ tiếng mẹ đẻ sẽ giúp cho người học dễ dàng hiểu ý nghĩa mà từ vựng muốn diễn đạt, người học sẽ cảm thấy dễ tiếp thu hơn. Điểm yếu cho loại này là người học hay dịch theo kiểu word by word, điều này sẽ giúp người người học hiểu được nghĩa trong trường họp này nhưng sẽ khá lúng túng khi được đặt trong một ngữ cảnh khác.
Việt – Anh: người học sẽ sử dụng nhiều với từ điển này trong các công việc như dịch thuật hay học sâu về ngôn ngữ. Tiếng Việt đa dạng về ngữ nghĩa nên thông thường loại từ điển này sẽ dịch theo lối từ tối nghĩa và được đặt trong tình huống cụ thể nào đó, để khi được định nghĩa sang tiếng Anh sẽ giúp người học sử dụng chính xác.
Collocations: các từ được nói lại với nhau theo kiểu cụm từ, theo cách mà người bản địa hay sử dụng trong hầu hết tất cả các cuộc giao tiếp. Cách tra từ của dạng từ điển này sẽ giúp người học cải thiện trong việc giao tiếp và kỹ năng viết trở nên tự nhiên hơn và dần cải thiện tiệm cận với người bản ngữ.
Thesaurus: từ điển đồng nghĩa. Được định nghĩa khá đơn giản như thế vì loại từ điển này giúp người học liệt kê các từ đồng nghĩa, gần nghĩa và sẽ được chia nhỏ với những loại từ có ngữ nghĩa gần nhau nhất. Đồng thời, từ điển còn giúp người học chỉ ra các từ sử dụng trái nghĩa với từ vựng, từ đó biết được nhiều hơn các dạng từ và cách sử dụng chúng.
Những loại từ điển mà bạn nên sở hữu ít nhất một thứ
Dưới đây sẽ giúp người tìm ra các giải pháp lựa chọn từ điển phù hợp cho việc học mình.
Từ điển giấy: từ điển giấy thường là những loại được đóng thành những cuốn sách giầy từ vài trăm đến cả ngàn trang tùy theo sô lượng từ được đưa vào. sieumotsach.com có các loại từ 10.000 từ, 30.000 từ hay 100.000 từ… Giúp người học nâng cao được vốn từ và khả năng sử dụng từ cho hợp lý với các ví dụ được minh họa cụ thể và dễ hiểu. Nhiều từ vựng đa dạng, từ loại được liệt kê rõ ràng.
Có những loại mỏng hơn chỉ một hai trăm trang. Đây là loại từ điển cầm tay, chỉ liệt kê các loại từ được xử dụng thường xuyên nhất và thường là đơn giản, không được định nghĩa quá sâu và không cho nhiều ví dụ đi kèm.
Kim từ điển: một dạng máy tra từ điển điện tử, hệ thống kho từ điển được đưa vào sẵn bên trong máy. Người dùng chỉ đơn giản nhập từ cần tra vào, từ điển sẽ hiển thị các thông tin liên quan như dịch, định nghĩa, phân loại hay thể hiện các từ đồng nghĩa, trái nghĩa. Ngoài ra, kim từ điển còn được tích hợp hệ thống âm thanh, giúp người học có thể nghe được cách phát âm của từ ngữ chính xác và thực tế hơn.
Từ điển offline cho máy tính: cách sử dụng như cách vận hành của kim từ điển. Loại này sẽ được lưu trực tiếp trên máy tính. Người dùng đơn giản là nhập từ vào và đợi kết quả hiện ra với kho nội dung đã được lưu trữ sẵn. Tra cứu nhanh chóng và hiệu quả cao.
Từ điển online: cùng với sự phát triển của công nghệ thông tin và bùng nổ của mạng internet. Việc học và tra cứu từ vựng với từ điển online trở nên đơn giản hơn bao giờ hết. Người dùng có rất nhiều trang web có thể giúp tra từ điển thực tế và chuẩn xác như Cambridge dictionary, Oxford dictionary hay Laban dictionary… Người học tra cứu và nhận được kết quả nhanh chóng và thuận tiện. Có đủ loại hình từ giúp người học chủ động hơn và dễ dàng tiếp cận với nhiều kiến thức được cập nhật mới.
Từ điển cho điện thoại: sử dụng trên điện thoại được coi là phổ biến nhất hiện nay. Sự bùng nổ của các thiết bị di động thông minh được biết như một cỗ máy kiến thức chứa đựng toàn nhân loại động. Từ điển cũng được phát triển dưới dạng ứng dụng. Đơn giản chỉ cần tải App về máy từ các kho ứng dụng và người dụng có thể sử dụng ngay để tra mọi từ, mọi lúc và mọi nơi. Kho dữ liệu được cập nhật liên tục và nhanh chóng, người học có thể chủ động được thời gian, tiết kiệm chi phí và hơn hết là tính di động cao mà nó mang lại.
